Morbidade hospitalar de idosos nas internações do Sistema Único de Saúde ­ caso da Região de Saúde (CIR) Jacuí Centro, RS, Brasil / Hospital morbidity of the elderly during admissions to the Unified Health System - case of the Health Region (CIR) Jacuí Centro, RS, Brazil / Morbilidad hospitalaria de los ancianos durante los ingresos al Sistema Único de Salud - caso de la Región de Salud (CIR) Jacuí Centro, RS, Brasil

Este estudo tem como objetivo identificar as principais causas de morbidade de idosos nas internações do Sistema Único de Saúde. Trata-se de um estudo realizado a partir de dados do Sistema de Informações Hospitalares, referentes à Região de Saúde Jacuí Centro, RS, Brasil, de 2016 a 2018. As principais causas de morbidade hospitalar de idosos são as doenças do aparelho circulatório, do aparelho respiratório e as neoplasias. O conhecimento da distribuição da morbidade hospitalar de idosos é fundamental para o planejamento de ações em saúde.

This study aims to identify the main causes of morbidity of the elderly in hospitalizations of the Unified Health System. This is a study based on data from the Hospital Information System, referring to the Region of Health Jacuí Centro, RS, 2016 to 2018. The main causes of hospital morbidity in the elderly are diseases of the circulatory system, respiratory system and neoplasias. Knowledge of the distribution of hospital morbidity among the elderly is fundamental for the planning of health actions.

Este estudio tiene como objetivo identificar las principales causas de morbilidad en los ancianos en los ingresos al Sistema Único de Salud. Este es un estudio basado en datos del Sistema de Información del Hospital, que se refiere a la Región de Salud del Centro Jacuí, RS, Brasil, de 2016 a 2018. Las principales causas de morbilidad hospitalaria en los ancianos son las enfermedades del sistema circulatorio, el sistema respiratorio y las neoplasias. El conocimiento de la distribución de la morbilidad hospitalaria en los ancianos es esencial para planificar acciones de salud.

Motivações para práticas coletivas na Atenção Básica: percepção de usuários e profissionais / Motivations for collective practices in Primary Care: perception of users and professionals / Motivaciones para prácticas colectivas en la Atención Básica: percepción de usuarios y profesionales

Este estudo teve por objetivo compreender as motivações para o desenvolvimento e manutenção de ações grupais na Atenção Básica na percepção de usuários e profissionais. Trata-se de pesquisa descritiva com metodologia qualitativa desenvolvida em uma Unidade de Saúde com Estratégia de Agentes Comunitários de Saúde de um município do Sul do Brasil. Participaram 15 usuários e cinco profissionais, sendo a amostra intencional, por conveniência e saturação. Os dados foram coletados mediante entrevista narrativa semiestruturada individual e analisados por meio da análise de conteúdo. As categorias que denotaram as motivações dos sujeitos compreenderam as relações interpessoais, a construção de saberes e o cuidado integral. Os resultados encontrados retrataram a importância do trabalho grupal na Atenção Básica para a promoção da saúde, uma vez que apresentaram impacto positivo sobre as condições clínicas, sociais e afetivas dos sujeitos.(AU)

This study aimed to understand the motivations for the development and ongoing group activities in Primary Care in the perception of users and professionals. It is a descriptive research with qualitative methodology, developed in a Health Unit with a Community Health Workers Strategy in a city in southern Brazil. Fifteen patients and five professionals were included in this study, using an intentional sample plus convenience and saturation. The data were collected through individual semi-structured narrative interviews, analyzed using content analysis. The categories found that the subjects motivations comprise interpersonal relations, knowledge construction and comprehensive care. The results reveal the importance of teamwork in Primary Care to health promotion, once it has a positive impact on the clinical, social and emotional conditions of the subjects.(AU)

El objetivo de este estudio fue comprender las motivaciones para el desarrollo y el mantenimiento de acciones grupales en la Atención Básica en la percepción de usuarios y profesionales. Se trató de una encuesta descriptiva con metodología cualitativa desarrollada en una Unidad de Salud con Estrategia de Agentes Comunitarios de Salud de un municipio del Sur de Brasil. Participaron 15 usuarios y cinco profesionales, siendo la muestra intencional por conveniencia y saturación. Los datos se colectaron por medio de entrevista narrativa, semi-estructurada individual y se analizaron por medio del análisis de contenido. Las categorías que denotaron las motivaciones de los sujetos incluyeron las relaciones interpersonales, la construcción de saberes y el cuidado integral. Los resultados encontrados retrataron la importancia del trabajo grupal en la Atención Básica para la promoción de la salud, una vez que presentaron impacto positivo sobre las condiciones clínicas, sociales y afectivas de los sujetos.(AU)